Vakgebieden
Ieder zijn eigen vakgebied. Dat geldt ook voor een vertaler.

Uw vakgebied is zeer specifiek? Jarenlange studie, eigen vakjargon…
Kan een Lingua et Litterae dat wel aan?

Het antwoord is ja. Wij zetten niet de eerste de beste vertaler op uw teksten. Eerst wordt gekeken naar de inhoud. Dan wordt de juiste vertaler erbij gezocht. Een vertaler met een afgeronde vertaalopleiding, die daarnaast vaak ook opgeleid is in andere vakgebieden zoals rechten, techniek, economie.

Bovendien doet een vertaler door de jaren heen veel ervaring op en legt hij of zij met behulp van vakspecialistische woordenboeken en speciale vertaalsoftware een uitgebreide terminologielijst aan.

Welke vakgebieden?
Enkele voorbeelden:
* recht
* techniek
* agro
* commercie
* logistiek
* automatisering
* toerisme
* reclame en PR
* bouwkunde/architectuur
* geneeskunde/farmacie
* financiën en economie

Staat uw vakgebied er niet bij of heeft u vragen?
Stuur een mail of bel Nathalie de Schipper op +31 (0) 43 850 14 45. Zij is u graag van dienst.