Wie is?

In Maastricht ontmoetten de oprichters Joop Bindels en Nathalie de Schipper elkaar op de Vertaalacademie. Samen staan ze garant voor een ruime ervaring op taalkundig gebied.

Zo heeft Nathalie de Schipper ervaring opgedaan als journaliste, als vertaalster bij een vertaalbureau en bij de vertaalafdeling van een chemiereus en als freelance vertaler in Parijs, Moskou, la Réunion en Nederland. Ook geeft ze al jaren taallessen in het Nederlands, Frans en Engels.

Joop Bindels heeft ervaring opgedaan als docent Nederlands aan een Franse universiteit, als tekstschrijver bij een softwarebedrijf en als freelance vertaler in Dublin, Straatsburg en Nederland. Ook hij geeft al jaren taallessen in het Nederlands, Frans en Engels. Beiden zijn ze beëdigd vertaler in het Nederlands, Frans en Engels. In 2006 was de tijd rijp en werd Taalbureau Lingua et Litterae gevestigd op de grens van België, Duitsland en Nederland.

Na een plezierige samenwerking heeft Joop uiteindelijk besloten zich te verdiepen in de Franse literatuur door een master Franse letterkunde aan de VU te gaan volgen, maar fungeert nog steeds als klankbord bij vele kwesties omtrent L&L.

Ondertussen is Taalbureau Lingua et Litterae uitgegroeid tot een betrouwbaar vertaalbureau met een groot netwerk aan vertalers die samen zorgen voor kwalitatief hoogstaande vertalingen tegen gunstige prijzen.